WEDO Enews & Views
Women's Environment & Development Organization

Janvier 2008
Home     About WEDO     Program Areas     WEDO at the UN     Press Room     Donate     Library
Sommaire
A la Une
Kenya: WEDO lance un appel urgent
16 Jours de 2007
Les femmes du Sud donnent des leçons inoubliables sur l'adaptation
Les femmes ministres s'unissent autour des questions sur le changement climatique
Commission de la condition de la femme (CSW)
L'année du financement du développement
Des fonds limités pour les femmes candidates
Au sein de WEDO
Liens rapides :

Femmes & Guide sur le FfD

Fiche analytique sur les femmes & le changement climatique

Femmes candidates & Rapport sur le financement de campagne


Visitez la Bibliothèque WEDO pour les outils d'information et de recherche, les communiqués de presse, les fiches analytiques et les publications!

Pensez à l'environnement avant d'imprimer ce bulletin d'information.
Les activités sur le changement climatique préconisent « la participation équilibrée entre les hommes et les femmes »

Les femmes se sont toujours adaptées au changement climatique avant que les scientifiques n'en déterminent les causes et donnent un nom à ce phénomène.  Dans toutes les régions du monde, les femmes, en tant que leaders communautaires dans la gestion des ressources, catalyseurs de changement, novatrices, fermières et gardiennes de familles, mènent des actions pour  contrer les effets du cWomen are most vulnerable and also the most innovative when it comes to climate change.hangement climatique.

Nous savons que le changement climatique accentue les inégalités existantes et que les pauvres - la majorité étant des femmes - en subissent les effets les plus désastreux.  De la Nouvelle Orléans au Bengladesh, la majorité des femmes meurent et souffrent plus terriblement des désastres naturels que les hommes.

Cependant, la Convention-Cadre des Nations Unies sur le changement climatique est un des rares traités qui ne fait pas mention de l'égalité des sexes.  La plupart de débats sont centrés sur les solutions techniques et le commerce de carbone ; très peu d'attention est accordée à la dimension humaine relative au changement climatique.

Les femmes sont pourtant des agents-clé de changement. De nouveaux rapports indiquent que les communautés se débrouillent mieux durant les désastres naturels lorsque les femmes prennent le devant dans le système d'alerte rapide et dans la reconstruction. Lorsque les gouvernements font appel à elles, elles procurent des solutions innovatrices et pratiques.

Durant la sécheresse en Micronésie, par exemple, les femmes - puisant de leur expérience dans le travail de la terre - étaient en mesure de creuser de nouveaux puits contenant de l'eau potable fraîche.  Au Kenya, les groupes de femmes membres du Greenbelt Movement (Mouvement Ceinture verte) ont planté des milliers d'arbres -remplissant ainsi le sol, générant des revenus et absorbant le dioxyde de carbone qui se trouve dans l'air. 

Néanmoins, très peu d'organisations féminines participent aux discussions internationales sur le changement climatique. A Bali, où les gouvernements se sont réunis en décembre dernier pour débattre des questions sur le changement climatique, WEDO a été l'une des rares organisations féminines présentes. Notre équipe s'est chargée de sensibiliser les gouvernements, les représentants des Nations Unies et d'autres organisations non-gouvernementales (ONG) œuvrant dans les domaines de la justice sociale et de l'environnement, sur les liens qui existent entre l'égalité des sexes et le changement climatique.

Un nouvel accord international sur le climat, qui constitue le suivi du Protocole de Kyoto (qui expire en 2012) doit être conclu durant les négociations de Copenhague prévues pour 2009.  Il est important que les gouvernements du monde entier - y compris les États-Unis -adhèrent à cet accord multilatéral pour qu'il soit plus efficace. WEDO va mobiliser les femmes ici pour qu'elles poussent les É.-U. à supporter cet accord. 

WEDO s'engage à intégrer les perspectives sexospécifiques dans l'élaboration des politiques sur le changement climatique aux niveaux national et global. Plus important, WEDO s'assurera qu'on ne se limite pas seulement à reconnaître la valeur des voix des femmes, leurs préoccupations et leur sagesse, mais que celles-ci soient aussi la base des solutions.

June Zeitlin, Executive Director

June Zeitlin, Directrice Exécutif
A La Une:  Q & R avec Carole Cullum, une amie et supporter de longue date de WEDO
Interview réalisée par Anna Grossman, Programme de Communications

C'est vraiment scandaleux de constater que les femmes constituent toujours la majorité des pauvres du monde bien que le montant alloué à l'aide au développement et aux ressources financières disponibles pour les femmes décline d'année en année.  Tandis qu'aucun excédent n'ait jamais été enregistré dans les fonds alloués aux femmes, en 2005, l'Association for Women in Development (AWID - Association des femmes dans le développement) a annoncé que 51 pour cent des organisations féminines ont reçu moins de fonds que ce qu'elles ont reçu en 2000. Ceci signifie que, plus que jamais, WEDO et d'autres organisations féminines doivent s'appuyer sur le soutien des individus et des organisations de la base pour continuer à mener des actions qui font la promotion de l'égalité des sexes. Nous avons demandé à l'avocate et activiste des droits des femmes de parler de ce qui la motive à continuer à soutenir le travail de WEDO.

Q. Votre relation avec WEDO date de 1974 lorsque vous avez travaillé en tant qu'aide à l'ancienne congressiste et fondatrice de WEDO, Bella Abzug. Quelle était votre expérience quand vous avez travaillé avec Bella?  Qu'est-ce qui vous pousse à supporter continuellement WEDO?

R. Travailler avec Bella fut l'expérience professionnelle la plus intéressante que j'aie jamais connue.  Bella était pleine d'énergie, exhibait des connaissances incroyables et était très engagée.  Elle prenait à parti les congressistes les plus conservateurs (oui, à l'époque ce n'était que des hommes), et elle défendait les questions les plus importantes pour nous tous.  Tout le monde la trouvait vraiment remarquable, même ceux qui ne partageaient pas ses idées.  Elle était ferme dans ses positions; ses interventions mettaient en exergue la vérité et intelligemment, elle se servait des règles du Congrès pour initier des changements, épatant même ceux qui essayaient de la bloquer. Elle exigeait que ses employés se donnent à 110 % et d'elle-même, elle exigeait un effort de 200 %.   Bella ne pensait pas que sa « circonscription » était délimitée seulement au district de Manhattan.  En faisaient aussi partie tous ces gens qui lui envoyaient des lettres de tous les coins du pays et du monde, qui l'appelaient de partout et qui profitaient de leur séjour à DC pour lui rendre visite et lui faire part de leurs préoccupations. Elle n'avait pas peur du gouvernement Nixon, du Département de Justice, de la CIA et du Département de la Défense en un temps où elle, y compris moi aussi, était la cible des programmes du Cointelpro à cause des actions que nous menions contre la guerre.  Lorsqu'elle avait obtenu son dossier de la CIA, cela m'incita à aller demander le mien aussi.  Je découvris que j'étais ciblée par le FBI et la CIA parce qu'avant la Convention du parti républicain durant le gouvernement du président Nixon, j'avais aidé John Lennon et Yoko Ono à organiser des concerts dans tout le pays en guise de protestation contre la guerre. 

 Après avoir quitté le Congrès et après avoir participé à la Conférence annuelle des femmes qui avait eu lieu en novembre 1977 à Houston au Texas, Bella commença à poser des jalons pour la création de WEDO.    Elle fut en mesure de propager le travail sur l'égalité des femmes non seulement ici, mais à travers monde, et cela d'une manière dynamique.  Bella s'était engagé à créer une organisation internationale qui allait collaborer avec les Nations Unies pour former les femmes à prendre en charge leurs vies et à réclamer leur place au sein de leurs gouvernements.  Enfin, lorsqu'elle tomba malade, elle prit des mesures nécessaires pour passer la responsabilité de WEDO à d'autres femmes afin qu'elles puissent continuer son travail.  Depuis sa création, j'ai toujours supporté WEDO et deux fois par an, je fais des dons réguliers à cette organisation.  Je le fais en l'honneur de l'engagement des femmes du monde et surtout en mémoire d'une des femmes la plus remarquable que je n'aie jamais rencontrée.

Par plus information

CAROLE CULLUM est une spécialiste du droit de la famille à San Francisco où elle exerce le métier d'avocate depuis 20 ans.
Support WEDOC'est facile de supporter WEDO.  Utilisant JustGive, vous pouvez facilement (et en toute sécurité!) faire un don électroniquement à WEDO.  Cliquez seulement sur le bouton de droite pour supporter WEDO aujourd'hui.
Lorsque les femmes prennent le devant, le monde en bénéficie.

WEDO lance un appel urgent pour la fin des violences au Kenya

Considérée pendant longtemps comme une des nations les plus stables de l'Afrique, le Kenya est maintenant en état de crise.  Dès la publication des résultats des élections présidentielles le 30 décembre dernier, des protestations violentes se sont répandues dans tout le pays -jusqu'à présent, on compte plus de 700 morts chez les civils et un quart de millions de personnes déplacées.

On peut affirmer avec une certaine certitude maintenant que la réélection du président Mwai Kibaki a été truquée; le chef de l'opposition, Raila Odinga, continue à contester les résultats et insiste qu'il y a fraude contre lui et son parti, le Orange Democratic Movement.  Informez-vous sur la situation politique et ethnique qui est à la base de cette crise en lisant la Déclaration de Wangari Maathai, notre partenaire.

Tandis que la médiation politique internationale a commencé, les communautés souffrent des carences alimentaires sérieuses, de la paralysie du système de transports et de la pénurie de médicaments.  Les femmes sont ciblées dans les pillages des maisons et des marchés, et selon certains rapports, des incidents de viols se multiplient considérablement.

Le 4 janvier dernier, WEDO a lancé un Appel à l'action pour marquer son soutien à ses partenaires et amis kenyans - et aussi pour soutenir la paix.  Maintenant que notre appel est sanctionné par un grand nombre d'individus et d'organisations, nous allons le partager avec les leaders internationaux. Visitez notre site Web pour plus de renseignements et inscrivez votre nom sur la page ajouter votre souscription.

16 Jours de 2007: MisFortune500 de WEDO célèbre les femmes extraordinaires

Depuis 1991, les 16 Jours d'Activisme contre la violence faite aux femmes a permis de sensibiliser les gens sur les violences et les discriminations faites aux femmes à travers le monde.  La campagne annuelle, tenue du 25 novembre, Journée internationale pour l'élimination de toutes formes de violence contre les femmes au 10 décembre, Journée internationale des droits de l'homme, a été marquée par la célébration q16 Days celebrates Gertruida Baartmanuotidienne des femmes extraordinaires par MisFortune500.org de WEDO.

Durant les 16 Jours, notre projet de surveillance en matière de responsabilité des entreprises, MisFortune500, décrit les expériences extraordinaires des femmes et montre comment, en 2007, elles ont continué à lutter contre toutes formes de discriminations, à résister tous les assauts et à œuvrer pour le changement.

Gertruida Baartman (en photo ici), une cueilleuse de fruits sud-africaine, avait mené campagne contre Tesco, une grande chaîne de supermarchés, en guise de protestation contre les salaires bas et les conditions de travail inhumaines.  Betty Dukes, Patricia Surgeson, Cleo Page, Debra Gunter, Edith Arana et Christine Kwapnoski se sont insurgées contre les pratiques discriminatoires de Wal-Mart et ont gagné le droit de représenter 1,6 million d'anciennes et actuelles employées de cette chaîne dans le plus grand procès de recours collectif des É.-U.  Et l'organisation nigériane, Justice for Niger Delta Women Project, est en train de rallier différents groupes ethniques pour récuser le système politique actuel et l'industrie pétrolière dominés par les hommes.  Elle exige le contrôle des ressources et l'inclusion des femmes dans les processus de prises de décision.  Visitez la Bibliothèque WEDO pour lire ces histoires extraordinaires sur la page de 16 Jours.
Nouvelles de Bali: Les femmes du Sud donnent des leçons inoubliables sur l'adaptation aux climats
Lucy Wanjiru, Boursière, spécialiste du développement durable

Au fur et à mesure que le climat change, chacun de nous doit trouver des moyens de se débrouiller et de s'adapter. Dans certaines parties du monde où les effets du changement climatique ont déjà une incidence majeure sur les vies quotidiennes des gens, des stratégies de survie sont lancées rapidement et procurent des leçons valables aux gens qui travaillent dans le domaine du développement. Pour les femmes du Sud, qui, depuis longtemps, sont constamment soumises à l'exercice d'adaptation au climat, c'est tout simplement une question de survie. WEDO partners Marlene Attzs and Madeleine Diouf-Sarr

Durant les négociations de Bali sur le changement climatique, WEDO, la Fondation Heinrich Böll, le PNUD, et Action Aid International ont fait des interventions lors du forum organisé spécialement pour discuter de cette question.  Elles ont partagé les expériences des femmes sur la manière dont elles s'adaptent au changement climatique dans les pays du Sud.  Jusque-là, rien n'avait encore été fait pour inclure les expériences et les préoccupations des femmes dans les politiques officielles en matière de changement climatique. (Photo : Marlene Attzs, Trinidad, et Madeleine Diouf-Sarr, Sénégal.)

Les partisans de cette question ont souligné que les connaissances des femmes sur terrain vont grandement contribuer à l'efficacité des politiques actuelles et futures sur le changement climatique. Elles ont également reconnu que le défi sera d'accroître la participation et la visibilité des femmes dans tous les processus relatifs au changement climatique; elles ont aussi souligné l'importance d'inclure plus de femmes du Nord et du Sud dans les discussions sur le changement climatique.

Cet événement est un complément au travail de sensibilisation que WEDO vient de lancer cette année au Ghana, au Sénégal, à Trinidad et Tobago et au Népal.  Ce travail vise à encourager les gouvernements à intégrer les perspectives sexospécifiques et à inclure la participation des femmes dans la planification et l'élaboration des politiques sur le changement climatique.
Nouvelles de Bali: Lancement de Global Gender and Climate Alliance (Alliance internationale pour les femmes et le climat)

WEDO s'est joint au Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), au Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), et à l'Global Gender & Climate AllianceUnion mondiale pour la conservation (IUCN) pour lancer le Global Gender and Climate Alliance (GGCA) en décembre dernier à Bali durant les négociations officielles des N.U. sur le changement climatique. Le GGCA a été créé pour s'assurer que les politiques, les décisions et les initiatives en matière de changement climatique aux niveaux international, régional et national sont adaptées aux questions du genre. Le GGCA cherche à former des partenariats avec des agences des N.U. et d'autres institutions qui sont intéressées à intégrer les questions des femmes dans toutes leurs initiatives concernant le changement climatique.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter :
IUCN : lorena.aguilar@iucn.org  WEDO : rebecca@wedo.org
PNUE : janet.macharia@unep.org  PNUD : hannie.meesters@undp.org
Nouvelles de Bali :
Les femmes ministres s'unissent autour des questions sur le changement climatique

Leah Stern, Boursière spécialiste du développement durable


En décembre dernier à Bali, les femmes leaders et ministres chargées de l'environnement ont interpellé les Nations Unies pour que celles-ci donnent une place p
Women Leaders and Ministers in Balirépondérante aux contributions que les femmes apportent dans la réduction des effets néfastes du changement climatique. 

« Il y a omission des voix des femmes dans les discussions sur le changement climatique; les femmes doivent s'unir pour aller de l'avant et apporter des solutions, » a déclaré Wangari Maathai, lauréate du Prix Nobel de la paix de 2004, fondatrice et membre du conseil d'administration de WEDO, dans un discours enregistré sur vidéo réalisée pour la réunion du Réseau des femmJune Zeitlines ministres chargées de l'environnement qui a eu lieu à Bali lors des négociations officielles.

Établi en 2002 dura
nt les travaux qui ont abouti au Sommet mondial des Nations Unies sur le développement durable, le travail du Réseau est de s'assurer que les questions du genre sont soulevées dans les fora internationaux sur l'environnement et que les femmes jouissent d'une participation égale à celle des hommes dans tous les défis à relever dans le domaine de l'environnement.

Par plus information

52ème Session de la
Commission de la condition de la femme (CSW) :
Du 25 février au 7 mars 2008

CSW: Feb 25 - March 7, 2008La CSW n'est plus loin! Le grand domaine thématique de cette année est le financement pour la promotion de l'égalité des sexes et l'émancipation de la femme, et le « thème émergeant » est les perspectives sexospécifiques dans le changement climatique.

Notre documentation de base explique les raisons pour lesquelles l'égalité des sexes et la parité homme/femme sont cruciales au financement du développement ; veuillez visiter notre nouvelle page internet Femmes & Guide sur le FfD - les fiches analytiques sont faciles à parcourir et vous préparent très vite à la CSW!

La campagne de la Réforme de l'Architecture relative à l'égalité des sexes ou GEAR (Gender Equality Architecture Reform) sera lancée à New York durant la CSW par les associatifs féminins et les organisations des droits de l'homme.  La campagne exige la création d'une nouvelle entité féminine, dotée de fonds suffisants et dirigée par un Sous-secrétaire général. Veuillez lire la Déclaration de la CSW pour l'an 2008.  Visitez régulièrement notre site Web pour les mises à jour sur la campagne GEAR et les événements qui se dérouleront en parallèle avec la CSW!

2008: L'année du financement du développement
Nadia Johnson, Coordinatrice du Programme chargée de la Justice économique et social

En décembre 2007, l'Assemblé générale des N.U. a décidé, par l'adoption d'une résolution détaillant le processus préparatoire, de tenir une conférence d'examen sur le financement du développement (FfD) à la fin de cette année. Ladite Conférence de Doha, qui se tiendra à Doha au Qatar, du 29 novembre au 2 décembre 2008, sera la première conférence de suivi depuis la tenue, en 2002, de celle de Monterrey sur le FfD. 
"Poverty has a woman's face" (Credit: Supermarilore)
A l'Assemblée générale, des pourparlers auront lieu de février à mai sur chacun des six grands domaines thématiques du FfD - commerce international, aide, investissement, dette extérieure, mobilisation des ressources financières nationales et gouvernance économique internationale - les audiences avec la société civile et le secteur privé se tiendront en juin.  Des consultations régionales auront aussi lieu. Une ébauche du document final sera disponible en juillet et les négociations formelles sont prévues pour début septembre.

A Monterrey en 2002, les groupes des femmes s'étaient alliés aux organisations de la société civile pour protester contre leur exclusion du « Consensus de Monterrey ».  Celui-ci avait adopté le principe d'un développement plutôt centré sur les lois du marché que sur les droits de l'homme. Ces groupes avaient également dénoncé le fait que l'intérêt sur les questions du genre était très limité et qu'on ne voyait pas vraiment un engagement soutenu qui rendrait les Nations Unies, une organisation forte dans la prise des décisions économiques.

WEDO et d'autres organisations féminines ont l'intention d'exploiter à fond cette résolution, qui stipule que de « nouvelles questions émergeantes » seront introduites dans les discussions.  Cela donne aux groupes de femmes l'opportunité de négocier des mesures inclues dans le document final de Doha qui mettra les femmes au centre du financement du développement.

A la Commission de la condition de la femme (CSW), le grand domaine thématique de cette année est le financement de la promotion de l'égalité des sexes et l'émancipation de la femme.  Nous allons mobiliser nos partenaires autour de cette question.  Visitez FfD  de WEDO et les pages de la CSW  pour vous informer sur les efforts de plaidoyer que nous avons entamés et inscrivez-vous à FfD Women's Caucus listserv pour en savoir plus sur notre initiative « En Route pour Doha »!

(Photo : Supmarilore. Une femme tient une pancarte au Forum social mondial de Nairobi au Kenya, 2007.)
50/50 Campaign Des fonds limités pour les femmes candidates
Colette Tamko, Coordinatrice chargé du Programme Genre et Gouvernance

Un des obstacles majeurs à la participation des femmes dans les processus politiques et électoraux est le manque de ressources financières. Selon les experts réunis le mois dernier à Trinidad pour discuter des problèmes auxquels sont confrontées les femmes dans le financemen50/50 Campaign Meeting on Finance in Trinidadt de campagne, trouver des moyens pour accroître l'accès aux fonds adéquats s'avère crucial pour réaliser l'égalité des sexes dans la prise des décisions.
 
La réunion, qui a rassemblé des participants d'origines différentes, venus des quatre coins du monde, était organisée par WEDO et le Réseau des ONG pour l'avancement des femmes de Trinidad-et-Tobago.

Les participants ont réfléchi sur la manière dont les femmes candidates peuvent s'approprier des fonds pour leur campagne. Des études effectuées à cet effet démontrent que les femmes ne réunissent jamais le montant équivalent de celui que reçoivent leurs collègues hommes même s'ils font campagne dans la même région et durant la même période.

Par plus information
Au sein de WEDO: 

Bienvenue aux nouveaux collègues!

Jelena Pia-Comella (photo ci-jointe) est à WEDO en tant que consultante qui se focalise sur la campagne pour la Réforme de l'Architecture relative à l'égalité des sexJelena Pia-Comellaes (GEAR). Originaire d'Andorre, Jelena fut, pendant longtemps, diplomate de son pays au Canada, aux États-Unis et auprès des Nations Unies.

Gail Elberg est notre gestionnaire chargée des opérations; elle va enrichir notre organisation de son expertise en management pendant quelques mois avant de résumer son poste à All Stars Project - un des projets les plus remarquables du pays qui s'occupe des jeunes des cités désavantagées. Elle est une co-fondatrice de All Stars Project il y a trente ans.  Elle a mis en œuvre le programme vedette des bénévoles de cette organisation. Gail a des décennies d'expérience dans la création des organisations communautaires spécialisées en justice sociale.  Elle fait des conférences et écrit des articles sur le développement civique et le bénévolat.

Sara Linarducci
fait son stage dans notre Département de Communications et aide WEDO à disséminer son travail de défense des droits au public. Après une absence d'un semestre cet hiver, elle va retourner à Rutgers University dans le New Jersey pour poursuivre ses études en relations internationales.

Derek Pao
fait son stage au Département de comptabilité où il assiste WEDO dans sa gestion financière. Il étudie à Baruch College à New York.


Réflexions

Deux de nos boursières ont accompagné WEDO à la Conférence internationale des Nations Unies sur le changement climatique (la COP 13) à Bali en décembre dernier. « Mon expérience à la COP 13 n'a pas de prix, » a déclaré Lucy Wanjiru. « C'était une occasion d'or pour moi, qui travaille dans le développement d'un pays du Sud, d'observer de très près la manière dont se déroulent les activités internationales, le lobbying, le réseautage et les activités relatives au développement. »

« Je savais que le voyage à Bali me donnerait des leçons inoubliables à moi qui suis étudiante et jeune professionnelle », a dit Leah Stern. « J'ai été en mesure d'assister aux négociations menées par les grands de ce monde et je les ai vus prendre des mesures importantes qui changeront le destin des femmes dans ce monde. J'ai également compris que ce qui se passe aujourd'hui marquera l'histoire et préparera la voie pour l'avenir ».

Editors/ Contributors:  Anna Grossman & Cate Owren
Traduit par Margaret Kabamba
WEDO is an international organization that advocates for women's equality in global policy.  Working in key global forums such as the UN, WEDO advocates for and seeks to empower women as decision makers to achieve economic, social and gender justice, a healthy, peaceful planet and human rights for all. For more information, visit www.wedo.org.